Gorillaz-kisfilmek 1: Az angolna (magyar szöveggel tőlem-nektek)

Sziasztooook!

Most nagy fába vágva a fejszémet, de örömmel hoztam el nektek egy Gorillaz kisfilmet!

Igen, vannak róluk kisfilmek Főleg az együttes alakulásának hajnalán készültek, mostanában nemigen készítenek ilyen jellegű "shortokat"
Most pedig itt van az egyik, (az egyik személyes kedvencem) a "The Eel", vagyis "Az angolna". Nézzétek:

(És itt a fordítás. Egy kicsit átfogalmaztam a lefordított szöveget, hogy élvezhetőbb legyen. Remélem jó lett!)

Murdock: Az édes, szeretett sátánra!! A fejem!!.....AAAAAAHH!!!!!!
Mi ez a dörömbölés?! Hagyd abba a dörömbölést!!
2D: Ez az angolna az!! Russel mondta nekem, hogy üssem agyon, hogy aztán főzzön belőle le-!
Murdock: HAGYD ABBA A DÖRÖMBÖLÉST!!! (2SZER)
2D: De nem tudom elkapni, nézd!! Olyan csúszós! Nem-nem-nem-nem tudom megölni!!
Murdock: NEM TUDOD MEGÖLNI?! MIT JELENT AZ HOGY NEM TUDOD MEGÖLNI?! Majd én megmutatom hogyan ölj angolnát!! Megragadod az átkozottat, és....bemosol egyet az arcába!
2D: NE NE NE NE!!NE NEE!!
Murdock: Bemosol neki egyet!! Moss be az arcába!!
Russel: Hékás Muds!! Hol van az angolnám?! HOL-VAN-AZ-ANGOLNÁM?!
Murdock: Ő most ( az angolna) nem érzi magát túl jól! Inkább olyan...."angolnául"!

Na, most vesézzük ki szépecskén ezt az esetet.

-Hogy most itt tulajdonképpen mi történt, nem kell magyaráznom, szerintem eléggé egyértelmű. 2D nem képes agyonütni egy levesbe szánt angolnát...úgyhogy Murdock elintézi helyette! :-)

- Na, és itt van pár szembetűnő dolog:

+Murdock egy szál bokszerben van!!!!!!! Ez először egy kicsit zavarba ejtő volt nekem, mert hát...nézzetek végig rajta!...(vagy inkább ne).... :-S

Most szemmel láthatólag a mosdóból hallotta a zajt, amit 2D csapott.

 

...mert szegény 2D valamiért fél az angolnáktól.

... És kétségbe esésében mit tud tenni? Hát dörömbölni!!

 

De hát mint mindent, Murdock ezt is "jobban tudja" mindennél.... :-/

De 2D milyen cuki fejet vág már!! A kis ijedt! *.*

Végül...

 Az angolnának: vége:

 (hogy mióta van az angolnáknak nyelve?... Ennek ellenére vicces! :-) )

 Én személy szerint sajnálom szegény 2D-t. Szerintem én is betojtam volna, csak én még plusz sikítozással is növeltem volna a feszültséget...
 De ki nem?

 És itt van pár eléggé vicces schreenshot:

- Ahol Murdock ujjai összeolvadnak...

 -...és ahol mindketten...eléggé érdekes fejet vágnak... :-/

Hát....ennyi! :-)
Remélem tetszett a cikkem, apait-anyait beleadtam! :-)
Ha jó lett, légyszi írjátok meg nekem mert akkor más kisfilmeket is kielemzek majd! :-)

Na jó éjt mindenkinek! Sziasztok! :-*